Les Uns et les autres

  • Nationalité : française
  • Année de production : 1981
  • Casting : Robert Hossein, Nicole Garcia, James Caan, Géraldine Chaplin, Daniel Olbrychski, Macha Méril, Jorge Donn, Rita Poelvoorde
  • Réalisateur : Claude Lelouch
  • Scénaristes : Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven
  • Production : TF1 Films Production, Les Films 13
  • Distribution : Parafrance

  • Synopsis :

    C’est quarante-cinq ans de l’histoire du monde, de 1936 à aujourd’hui, que Claude Lelouch a voulu retrouver en réalisant ce film. Il a choisi pour cela de tracer le destin de 4 familles venue d’horizons différents mais qui parlent finalement une même langue : celle de la musique. Le film commence avec les parents : à Moscou avec Boris Itovitch (Jorge Donn) et Tatiana (Rita Poelvoorde) première danseuse au Bolchoi ; à Berlin avec Karl Kremer (Daniel Olbrychski) jeune pianiste qui deviendra un grand chef d’orchestre; aux États-Unis avec Jack Glenn (James Caan) le musicien de jazz. Et enfin avec Robert (Robert Hossein) fils d’un pianiste et d’une violoniste des Folies Bergères qui moururent en déportation. Ce film se termine au Gala de l’UNICEF en 1980, autour du Boléro de Ravel avec d’une part les rescapés et de l’autre les enfants, tous unis dans une longue séquence musicale très émouvante.

Présence de la région Grand Est dans le film :

  • scènes à Natzwiller (Bas-Rhin) : camp de concentration du Natzweiler-Struthof.

Le film retrace l’histoire de trois générations unies par l’amour de la musique et de la danse, de l’entre-deux-guerres aux années 1980, dans quatre pays : France, Allemagne, Russie, États-Unis. Ces destins croisés prennent naissance juste avant le début des conflits armés de la Seconde Guerre mondiale et sont prolongés vingt ans plus tard à travers la vie de leurs enfants. Par exemple, la violoniste Anne Meyer (Nicole Garcia), mariée à un juif,  recherche son fils qu’elle a dû abandonner à la frontière pour lui éviter les camps de concentration. “Ce film est pour elle un album de famille qu’on feuillette et qui traverse l’histoire”, INA,  9 juin 1981